巴西媒體《環(huán)球體育》7月25日?qǐng)?bào)道，一項(xiàng)基于移民檔案與人口登記數(shù)據(jù)的家族譜系研究揭示：利昂內(nèi)爾·梅西同時(shí)擁有巴西與意大利血統(tǒng)。其曾外祖父拉涅羅·科切蒂尼出生于巴西圣保羅州里貝朗普雷圖，而梅西母系姓氏“庫奇蒂尼”并非意大利原生姓氏，而是家族在巴西入境時(shí)因拼寫變更產(chǎn)生的衍生結(jié)果。

銀行職員完成譜系梳理，2015年聯(lián)系梅西父親

菲奧倫佐·桑蒂尼，一名銀行職員兼足球歷史愛好者，出于對(duì)梅西姓氏來源的好奇，系統(tǒng)梳理了其家族脈絡(luò)。桑蒂尼確認(rèn)梅西父系祖籍意大利馬爾凱大區(qū)馬切拉塔省雷卡納蒂鎮(zhèn)，曾祖父安杰洛·梅西于1893年攜妻移居阿根廷羅薩里奧。

桑蒂尼對(duì)《環(huán)球體育》表示：“我在2015年聯(lián)系上梅西的父親并講述了這段歷史。多年后，他父親主動(dòng)找我研究母系族譜，以便他們申請(qǐng)意大利國籍。”

母系高外祖父來自同省，1899年搭船登陸桑托斯

研究顯示，梅西母系家族的高外祖父拉涅羅·科切蒂尼同樣出生于圣塞韋里諾馬爾凱，與梅西父系祖籍屬同一省份。拉涅羅與羅莎·里凱扎結(jié)婚后，在意大利育有兩子：朱莉婭和弗朗切斯科。1899年9月20日，全家乘坐華盛頓號(hào)輪船抵達(dá)巴西圣保羅州桑托斯港。

入境時(shí)，拉涅羅·科切蒂尼的姓名在登記表中被改為“拉米耶羅·孔森蒂尼”——此類拼寫變更為當(dāng)時(shí)歐洲移民在巴西的普遍現(xiàn)象，主要源于原始語言的書寫與發(fā)音差異。

農(nóng)民身份定居圣保羅內(nèi)陸，1900年及1904年新生育記錄

根據(jù)里貝朗普雷圖地區(qū)博物館歷史檔案，更名為拉米耶羅的拉涅羅被雇傭至林康（圣保羅州）一座莊園務(wù)農(nóng)，該地距里貝朗普雷圖約70公里。家族隨后在圣保羅州內(nèi)陸定居。拉米耶羅與羅莎在里貝朗普雷圖先后生下埃爾米尼亞（1900年1月1日出生）和阿爾德里戈（1904年1月27日出生）。

姓氏從科切蒂尼變?yōu)閹炱娴倌幔w居阿根廷后保留

梅西所使用的母系姓氏“庫奇蒂尼”正是通過阿爾德里戈這一支產(chǎn)生變化。研究者指出，變更發(fā)生在里貝朗普雷圖的民事登記過程中。在家族另一子費(fèi)德里科出生一年后，全家于1905年9月27日登陸阿根廷，前往羅薩里奧地區(qū)。至此，梅西的外祖父安東尼奧·庫奇蒂尼、母親塞莉亞·瑪麗亞·庫奇蒂尼，以及1987年6月24日出生的利昂內(nèi)爾·安德烈斯·梅西·庫奇蒂尼相繼誕生。

桑蒂尼表示：“在研究過程中，我發(fā)現(xiàn)這里根本沒有庫奇蒂尼這個(gè)姓氏。直到我收到梅西母親一位表親的文件，才明白他們?cè)诘竭_(dá)巴西時(shí)改了名字和姓氏?！边@一研究成果已幫助梅西于2022年獲得意大利圣塞韋里諾馬爾凱市榮譽(yù)公民稱號(hào)。